wykonuję:
tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne, w tym:
-dokumentacja medyczna i sprzętu medycznego
-teksty naukowe: podręczniki, artykuły naukowe, monografie, broszury informacyjne
-dokumentacja badań klinicznych, t.j. protokoły badań klinicznych, formularze zgody pacjentów na udział w badaniach, -dokumentacja komisji bioetycznych
-ulotki informacyjne dla pacjnetów
-charakterystyka produktów leczniczych


o mnie:
Z wykształcenia jestem tłumaczem, który ukończył studia z zakresu specjalizacji tłumaczniowych (język kierunkowy angielski i niemiecki) na Uniwersytecie Warszawskim. Równolegle studiowałam na Warszawskim Uniwersytecie Medycznym, na Wydziale Nauki o Zdrowiu, chcąc poszerzyć swoją wiedzę fachową z zakresu tłumaczeń medycznych (oraz z czystego zamiłowania do medycyny). Tłumaczenia wykonuję od 2004 roku. Tłumaczyłam dla renomowanych warszawskich biur tłumaczeniowych i wydawnictw medycznych.


W razie dalszych pytań, proszę o kontakt: 0-602-827-758